Can I import a custom LUT into invideo Editor?
Yes. invideo Editor imports .cube and PNG LUTs. The Color workspace has an Add LUT button and a strength control.
Your agent brings the .cube or PNG file in with add_media, then applies it with apply_lut and sets strength from 0 to 1.

After importing a LUT, check it on your footage and combine it with other color corrections as needed. Confirm the LUT is intended for the material you are grading.